Update tenant settingsput https://api.superpath.io/tenants/{tenantId}/settingsUpdate settings for a tenant